div#content {
    padding: 0 25px;
}

.new { 
    background: url(/static/images/new.png) no-repeat 0 1px;
    padding-left: 15px;
    vertical-align: middle;
}

ul {
    list-style-postion: outside;
}